Diritti d’autore, la Corte Europea boccia la liberalizzazione